國際差傳協會2011年4月份代禱信



Opportunities www.send.org

1 美國: 美國辦公室的人事部將開會決定今年的年度目標。Steve Baker已加入本團隊而 Bruce Cannon也將於10月份加入。請為新舊人員交接以及事工轉移的順利禱告。

2 俄羅斯‧烏蘭烏得: 在俄羅斯的許多宣教士正面臨因酷寒所帶來的健康問題，而當地的醫療資源卻有限。請為這些宣教士們禱告，當他們身體健康有問題時，在這樣嚴峻的大環境下可以有一顆平靜安穩的信心。

3 台灣‧台中: 東勢浸信會需要一名會說客家話的牧者，這個教會於2008成立；雖然人數增長速度不快但很穩定。請代禱。

4 烏克蘭‧基輔: Jerry & Kellie Benge的兩年俄羅斯語言課程已將進入尾聲，在最後的兩個月求主幫助他們的學習能更精進。隨之而來的就是進入禾場的服事，求主賜下智慧和紀律給Jerry，幫助他決定要神學院授課的課程。

5 俄羅斯‧坦波夫: 基督教生命轉化中心 (Transformation Christian Center)對俄羅斯是個非常特別的機構：目前，部分的場地被當成毒品勒戒中心、夏令營以及聖經訓練中心。我們需要 $483,000來完成剩餘場地的興建以及購置設備器材，請代禱。

6 加拿大: 今年大約至少有五個單位的加拿大宣教士家庭將反國述職，請為他們各自的服事交接順利以及回國後的文化適應禱告。

7 俄羅斯‧烏蘭烏得: 烏蘭烏得中央浸信會助理牧師Alek最近因胃癌離世，身後留下妻子與五位兒女分別是6-18歲，請為這個家庭守望禱告。

8 烏克蘭‧基輔: David & Elsie McKenney的返國述職已進入最後幾個月：請為David正在加州Master College 教授的兩堂課禱告；Elsie同時也在修習幾堂英語課程，請為她的學習禱告。最後，請為他們六月份返回烏克蘭神將供應他們所需的經費。

9 美國辦公室: 請求主的引導，賜我們智慧規劃今年暑期活動以及年度預算計畫。

10 俄羅斯‧坦波夫 Rick Kirschman: 計畫於每週主日下午為一群越南籍勞工舉行小組聚會。求主賜智慧給我們把握這樣的機會帶領他們信主。

11 西班牙‧爪達拉哈拉: METAS的活動越來越多樣化，我們又新增了一些的課程：更多英語以及德語課程、婦女健身課程和吉他課程。期盼這些課程能帶領更多人認識主。

12 俄羅斯‧烏蘭烏德: Sharon Wicker與其家人將返回加拿大一段時間，為要照顧他們年邁的父母與上大學的孩子。請為工作的交接順利以及返回加拿大的安全禱告。

13 俄羅斯‧坦波夫: 在Ryazan郡的HiBA 小組聚會已有九個小組，請為每個小組的組長禱告，希望他們能倚靠聖靈來帶領們的小組；另外，也為參加小組中門徒訓練的年輕人能委身禱告。

14 國際部: SEND將於泰國清邁舉辦差傳高峰會，會中將有20位同工分別來自世界各地的差傳部，共同研討國際化相關議題以及如何從歐洲、拉丁美洲、亞洲等區動員神的子民進入福音未達之處，請代禱。

15 哈薩克: Mark & Charlene Canada將搬到哈薩克代理哈薩克團隊領袖一職。求主幫助他們對新文化能儘快適應。有為他們能與團隊的隊友以及當地居民的關係可以在愛與尊敬中建立。

16 西班牙‧Vicálvaro: 有四位慕道友已固定聚會一段時間，求聖靈引領他們能決志信主；另外有四位已決定受洗，求聖靈透過門徒訓練的課程幫助他們更明白上帝的救恩。

17 俄羅斯‧烏蘭烏德: 請為福音書籍翻譯成俄文及印製能在四月完成禱告，求主在這當中掌權引導；也禱告這些書的印製發行可以被使用照亮西藏佛教徒的生命。

18 東亞: SEND東亞的同工於4/18-22將在泰國聚集在一起，求主透過米勒博士(Dr. Johnny Miller)及其他講員的分享，他們可以被激發、挑戰以及靈命得著更新。

19 捷克‧布拉格: Brian Dagen正在尋找一些長期的植堂夥伴及策略，懇求主賜智慧與引導來幫助他在服事上更有果效。只有五分之一的捷克人來自福音派的背景，這塊土地極需要建立新的教會。

20 烏克蘭‧基輔: Eric Oldenburg與Edik配搭在基輔神學院教導神學(4)：聖靈、教會與末日。求聖靈幫助兩位的配搭可以精準溝通無礙。

21 日本‧奥多摩: 這個月開始，奥多摩營地即將展開一連串的營會活動。Bruce and Laura Harris將參與此事工。今年總共有21個營會，對象包含成人與兒童，請為參加這些營會的靈魂禱告，求主預備他們的心來接受福音。另外，他們需要聖靈的引導來服事的24位青少年，幫助他們接受裝備以迎接營會事奉的挑戰。

22 烏克蘭‧沙密: 本週是沙密恩典教會的復活節慶典，請為教會能把握機會傳福音禱告。

23 哈薩克: 請為復活節期間的福音能更深入人心禱告，「Sarah團契」將慶祝成立五週年，期望有更多人藉這機會認識主的救恩與大能。

24 波蘭‧勒斯拉夫: 經過15年的辛勤耕耘，Brett & Michelle Hamilton 在波蘭的服事將在本週日畫下句點。感謝主的信實，有許多的人認識了主並且委身於傳福音的事工，這個團契將由波蘭年輕人接手。為這些年輕的領袖能緊密跟隨大牧者並成為好牧者。

25 烏克蘭‧基輔: 烏克蘭團隊需要選出一位適合的區域總監，祈求聖靈賜下這位人選，來帶領烏克蘭的事工完成主的大使命。

26 國際部‧宣教士子女: 許多宣教士的子女正面臨返回家鄉需選讀大學的課題，求主幫助這些孩子能學習信靠永不變的神，來為未來規劃。

27 加拿大: 請為下列兩位正面臨職務更動的宣教士禱告：Merla Gogel將從行政工作轉任為推廣動員事工，而Rob Magwood，我們的加拿大區域總監，即將接替Merla 的職務。

28 俄羅斯‧烏蘭烏得: 最近我們有一為當地的政府官員信主，我們相信這是神要在烏克蘭的政治圈有所作為的開始，求主幫助這位弟兄能善盡好管家的責任，利用主賜給他的權利來為人名國家謀福利，為耶穌發光。

29 中歐北部: NCE(North Central Europe)年會將於4/29-5/3舉行，求主保守來自波蘭與捷克的宣教士們旅途平安順利，藉此機會讓他們的身心靈皆得到餵養與更新。也求主幫助我們來自美國，維吉尼亞州的講員，Gary and Terri Vincelette，可以精確的傳達神的訊息；隨行的包括服事宣教士子女的團隊，也請為他們禱告。

30 哈薩克: 請為Howard Botterill所服事的機構，能順利申請當地的營業許可證禱告。

三月 ”Intercede & SEND” 代禱信

Reading  and Praying in Chinese 

1 烏克蘭‧基輔：Talbot神學院基輔分校的入學申請將於今日截止。對於審查委員來說，接下來的過程將會是困難的挑戰，因為他們必須比較烏克蘭和美國教育體系下申請者的素質來決定最適合的人選，請為他們有足夠的智慧禱告。

2 歐洲：本月Frank Severn, Regina Waschko 以及 Don Parsons將到歐洲與SEND在宣教事工上合作的差會、牧師、學生們以及其他人士見面討論相關事宜。請為他們的旅途平安與討論順利禱告，希望這次的參訪能更鞏固合作夥伴的關係。

3 西班牙‧瓜達拉哈拉市：METAS於本月開始新增一門德語會話課給社區居民。每個課程的目的都是希望能搭起通往福音大門的橋幫助居民認識耶穌的愛，請持續為我們課程所需的資金不足來仰望主。

4 美國總部 國際部：請為正在匈牙利‧肖普朗(Sopron)舉行的SHARE家庭教育會議禱告，除了為大會進行順利禱告外也為主講的同工們禱告：Wes和Elaine Wills及同工將負責父母親教養秘訣的課程，Judy Severns將提供必要的諮詢給參加此會議的SEND宣教士家庭。

5 波蘭‧奧波萊 (Opole) 請聖靈作工在這地區的青少年心中，Mitch Misak看見他們的軟弱也深知他們的需要。求主繼續幫助他與他的同工可以與青少年建立起更深的關係。

6 菲律賓：感謝讚美主！在菲律賓學校學期將結束之際，我們帶領了數以千計的小學和中學生來認識主以及祂的教導，其中更有一名當地教師接受主。4 月和5 月是他們的暑假，求聖靈興起有負擔的教會來作後續的關懷。

7 東亞CD團隊：今日起將有數名在CD 團隊的宣教士將重新回到大學開始他們春季班的語言學習課程。另外為LJ 團隊能跟隨聖靈帶領，來建立一支專注合一而且有謀略的精兵。求主保護他們免於疾病的威脅

8 烏克蘭‧基輔 (Kiev)：今天是國際婦女節，在俄羅斯與烏克蘭是一個重要的節日類似於母親節。請為在這區域的女性宣教士禱告，可以藉此節日來表達他們對於這地區女性朋友的關懷。

9 中北歐 : Bruce Cannon 正在進行一項新的植堂前置作業，他需要聖靈清楚的帶領知道事工的地點、人員、模式以及可以合作的夥伴教會。他特別需要知道波蘭與捷克教會植堂者的想法與負擔，是否和SEND有相同的異象與目標。

10 保加利亞‧蘇非雅 (Sofia) Scot Ullrich 將於3/7-18 在此教導基督教徒倫理，求主幫助上課的學生可以分辨何為聖靈喜悅的作人處事方式，進而調整自己的態度和觀念。

11東亞：東亞區與台灣區將於下週共同舉辦一場聯合年度會議，請為最後的確認工作禱告。請聖靈再次充滿我們的同工們，幫助他們把下垂的手重新伸直，沮喪的心重新得力。

12 馬其頓共和國：返國述職的Brian 與Debby Stout正籌募足夠的資金能讓他們回到馬其頓，求主賜下他們所需。他們的第五個孩子將於4/2出生，求主保守母子均安。

13 菲律賓：Mike Ballast與Jake Leyenaar 正辦理關閉菲律賓辦公室的業務：希望財務清算、賓客招待所資產以及其他物品處置都可以如計畫順利執行完畢。請為菲律賓差傳委員會正在進行中的事工以及穆斯林事工及宣教士禱告。

14 東亞‧訓練團隊：一位宣教士將於3/14-22 在緬甸聖經學校教導，請為旅程平安以及課程能讓學生受益禱告。

15 俄羅斯‧烏蘭烏德： 3 月份對於在西伯利亞甚至是全俄羅斯的宣教士來說都是個難敖的月份，因為 3 月的天氣，是極度寒冷再加上蔬菜來源極度缺乏，求主保守我們的身心靈都健壯，能渡過 3 月以迎接 4 月。

16. 匈牙利：許多宣教士家庭將能來伊斯坦堡參加一項教育訓練。請為會中各樣討論順利禱告，也希望這些宣教士對於孩子教育的疑問和困難可以再這裡獲得解答。

17. 馬其頓‧使高比：請為這季每個月我們計畫在社區中推出親子教育與婚姻和諧座談會代禱，感謝讚美主透過幼稚園的管道，我們邀請到了許多父母親。

18 菲律賓‧馬尼拉：VOICE正在尋找適合的菲律賓裔督導(Director)。祈求神的智慧在接下來幾個月內能找到適合的人選。

19羅馬尼亞Paul & Steffi Schuster需要神的帶領：他們計畫把宣教重點往羅馬尼亞南部移動到比較少接觸福音的地區。請為他們與當地教會及宣教士有良好的連結禱告，以助事工的推展。

20 美國總會‧法明頓：準宣教士訓練課程(COP:Candidate Operation Program)於今日開始，求主賜清醒的頭腦、好團契及學習，以幫助這些宣教士有能在未來的24個月透過各樣的學習能進入神要他們去的禾場。

21烏克蘭‧基輔：Dave Benzel將於Ivano Frankivsk聖經學院教授但以理書以及啟示錄，求主賜下智慧、師生間良好的溝通及豐富的討論。

22日本‧鷺沼：請為Jim & Angela May所帶領的小組禱告，参與的人數最近比較少而他們想在4月份開始一些活動，希望能把人找回來。他們也同時計畫籌組新的小組，求主幫助。

23. 歐亞地區：求主賜下他的大能，幫助我們在哈薩克與俄羅斯的宣教士可以順利如期取得居留證。

24日本‧奧多摩聖經山莊(Okutama Bible Chalet)Okutama Bible Chalet今天起我們開始為期9天的營會，內容有：同工訓練營、兩場國小學童足球營以及青少年春令營。請為福音可以進入到參加營會的150名青少年及兒童心中禱告，也為去年決志信主的青少年兒童的後續關懷禱告。

25東南亞穆斯林社區：這個月許多學校進入暑假，求主幫助我們的夏季外展活動能吸引學童來就近福音。今年的課程包括：課業輔導、兒童品格教育以及夏令營。

26加拿大‧倫敦：請為今明兩天即將召開的SEND加拿大董事會禱告，祈求董事們旅途平安並且有從神來的智慧與謀略可以對不同的議題展開討論與意見交流。願神使用他們推動SEND加拿大的國際宣教事工

27 美國總部 推動員部：Christine Lindemann將教授關於跨文化宣教訓練給44位費城聖經大學學生，求主賜下技巧與耐心幫助師生溝通無礙。5月份他們即將前往波蘭的小鎮進行福音短宣音樂會。

28日本‧東久留米市：Akiko & Mitsuo Fujishima的鄰居們對福音有極大的渴望，求主開路幫助他們。求神保守他們的孩子及出入平安禱告；也希望Akiko的父母能認識並接受主為他們生命中的救主。請主引導他們可以盡心盡力的把聖經真理教導給研經班的日本人。

29 烏克蘭‧客列緬丘革客列緬丘革聖經大學的學生: 今天啟程前往俄羅斯的奧倫堡 Orenburg) 進行短宣。請為他們旅程平安順利禱告，以及可以順利通過邊界檢查站。此行的目的最主要是幫助一些剛駐進這區域的烏克蘭宣教士的事工，希望他們的溝通無礙並且配搭順利。求主祝福這地並在此地建立有再生力的教會。

30/31西班牙‧瓜達拉哈拉：這裡的同工有此榮幸的機會不只可以接觸當地人，以及來自奈及利亞的青少年。我們舉辦一個一星期的查經課程，我們滿懷信心相信這些少年對主的信心與認識將與日俱增。請代禱。

二月代禱事項

1 捷克‧布拉格Wes & Michelle Robinson將於下個月完成述職回到捷克，求主幫助他們能利用最後一個月能募款足夠經費回到服事工場。
2 烏克蘭‧沙密 Martin Teubert 正在當地的市立圖書館教導德語，求主給他敏銳的心，可以找機會向學生們傳福音。
3 東亞 我們的一位同工將於2/6和2/13去講道，請為他的旅途平安與聖靈充滿禱告。2/3-5是農曆春節，當我們的同工們與他們的親朋好友相聚時，求聖靈幫助他們可以有機會傳福音。
4 美國 美國總會董事會將於2/4-5開會，求聖靈幫助與會的同工能夠激盪出有創意的宣教策略；另外，也求神賜下屬天的智慧幫助他們可以確實監督管理美國辦公室的財政狀況。
5 俄羅斯‧利佩茨克 專為聾啞人士舉辦的月會即將展開，請為會前各樣的準備工作禱告，尤其是影音的輔助教材；求神預備好他們的心可以向福音敞開。
6 加拿大 Rod & Eileen Seib 請大家為 2/4-6加拿大馬尼托巴省溫尼伯宣教大會禱告，在這個大會中特別強調為亞洲區的需要而禁食。求主感動他的工人來回應SEND在亞洲區宣教工場上屬靈的需求並願意擺上他們的心。
7 烏克蘭‧基輔 請為Dave Benzel 與學生間的交流禱告。本月他在基輔神學院將教導兩門課，分別是2/7-11的敬拜與禱告，以及2/14-25 的舊約縱攬。
8 哈薩克 Michelle Gillespie 正在申請為期五年的居留證，求主開路。
9 烏克蘭‧基輔 Rick Perhai 正於基輔神學院教導肢體生活，對象昰修習教會植堂的大四學生。期望學生們能從這堂課體驗到，教會在宣教上「肢體關顧」(Member Care) 的重要性，進而這個課程能應用在他們教會植堂事工中及幫助他們靈命的成長。
10 西班牙 我們渴求聖靈降下禱告的火及傳福音的負擔於我們的青少年團契中，也希望這火延燒於西班牙全境內的青少年。我們祈求神清楚的引導及祂的大能在這在復活節前Mision Posible的青少年大會活動中運行，能有更多青少年轉向主。
11 東亞‧資源團隊 一些研習TESOL的老師將從亞洲中心結業；許多人將會返回他們原本的教學崗位，而其餘的將開始新的工作或尋求新的外展機會。祈求他們將自己所學發輝盡致，也幫助他們做地上的光。
12 羅馬尼亞  Paul & Steffi Schuster需要主的智慧來幫助他們在家庭生活、工作、教會服事、旅行以及個人靈修間可以取得平衡。因此，他們將更加活出主的樣式。
13 克羅埃西亞 感謝主！Justin & Beth Ortiz剛完成這學期的語言課程，他們還有一學期的課程，求主幫助他們的學習有果效，以便順利成為全職宣教士。
14 Send U (團隊領導線上課程) Ken Guenther正開始另一期的團隊領導線上課程 (Team Leader Orientation online Module http://sendu.wikispaces.com/)，時間為2/14-3/20。請為ken自己和學生們能從這堂課中對身為一位SEND的領導人的角色及功能有更多的了解及學習。
15 日本‧東京 求聖靈幫助Yamuel & Doris Li能有智慧來與日本人相處。感謝主！他們已交到了一些朋友，求主開路也給他們敏銳的心可以知道何時及如何向日本人傳福音。
16 美國辦公室 國際部 國際差傳協會(SEND International) Don Parsons將繼續努力能有效地從北美以外的國家動員宣教以及幫助他們能完全地融入SEND這個大家庭。今年春天我們計畫舉辦一場會議討論這個議題，我們期望屆時看到更多從世界各地來的宣教士被興起到福音未得之處來為主收割。
日期國家代禱事項
17 美國 Fellowship of Evangelical Bible Churches(FEBC) 今天將聚集於內華達州亨德森( Henderson, NE)。參與者包含Wiltons, Stoeszs, Kukas, Laverne Fehr, 以及Dave Loewen；而Dave是宣教委員會主席。求主幫助他們可以激盪出有效的方法吸引更多宣教士來自於FEBC教會加入Send的行列。
18 美國辦公室 推廣動員部(Mobilization) 本週末在賓州蘭克斯特(Lancaster, PA)將舉辦一場宣教大會，希望主幫助我們可以感動對宣教有負擔的人加入Send。請為這當中召募人員的同工禱告：Christine Lindemann、Dave & Liz Givens以及Dick & Gerry Walton。另外，請為本月在蘭克斯特聖經書院(Lancaster Bible College)與費城聖經大學(Philadelphia Biblical University) 舉行的宣教大會禱告。
19 烏克蘭‧敖得薩 (Odessa) Brittany Witala正準備搬到Send在烏克蘭的新據點巴爾塔 (Balta)。求主引導及時間以及幫助她在心裡層面可以預備好與敖得薩的朋友們道別。
20 哈薩克 請為Ray & Lisa Thiessen在K-city的團契禱告，他們需要神的指引幫助能與社區居民建立更多更深的關係。也請為在大學裡教導的同工們禱告，希望他們在教書之餘也可以和學生們建立深層的關係。
21 西班牙‧METAS 請為在瓜達拉哈納市(Guadalajara) 社區的四門英語課以及將透過METAS舉辦的德語課禱告。同工們希望透過這些課程吸引人就近耶穌。(http://asociacionmetasguadalajara.blogspot.com/ )
22 加拿大 將有幾位宣教推廣動員人員(Mobilizer)代表SEND前往加拿大各大學校園的宣教大會。求主幫助他們的訊息可以激勵學生思考 神要他們如何加入宣教行列。
23 烏克蘭 Elsie McKenney將於本月開始她的新課程，求主幫助她可以心無旁鶩的學習。David McKenney 於今年春天回到加州的Master’s College教授兩個課程，請為他的準備完善及學生的學習禱告。
24 日本今年對於奧多摩聖經山莊(Okutama Bible Chalet) 將開展Next Generation for Christ計畫來說是個關鍵的一年。他們計畫建造新的大樓、招募新的人員以及推出新計畫。求主為他們的資金及人員需要預備。
25 馬其頓‧史高比(Skopje) Andrew & Bev Geldart 於本週返回加拿大安大略進行返國述職，為期六個月。請為接替他們任務的團隊禱告，願主教導他們。另外也為Andrew & Bev Geldar 的重新適應家鄉生活禱告，在離開了四年後應該會有一些挑戰。
26 烏克蘭‧基輔 Rick Perhai回到基輔神學院擔任教務長，求主賜下智慧幫助他來領導主要的教職員。
27 東亞‧C Team 起我們團隊裡有許多人將開始他們新一期的語言課程，請為他們的語言學習中有喜樂及成長禱告。
28 匈牙利‧索普朗(Sopron) 本週來自全歐洲的幾百位宣教士將聚集於此地參加SHARE education service會議(http://www.shareeducation.org/)，請禱告：希望這些宣教士家庭的靈命透過聖經教導及敬拜可以獲得更新，以及透過座談會、測驗、社群網絡和諮商能滿足他們在教育上的需要。

SEND Taiwan History - 國際差傳協會-台灣差傳委員會歷史

SEND 創始於 1945 年，宣教士們委身將福音帶到飽受戰火摧殘的菲律賓與日本，是一個傳福音、開拓教會的宣教機構。如今，協會擁有來自八個國家的 600 多位宣教士及 20 多 位行政同工，散佈在亞洲、北美洲、歐洲與歐亞大陸等 20 個國家中事奉。

60 年代初期，第一個華人事工在日本橫濱誕生了，由曾在大陸服事過的貝弟兄〈 Sidney Best 〉帶領。他順從聖靈的引導， 1965 年遂差派一個 5 人的團隊來台灣觀察開拓華人事工的可能性。他得到的一個結論就是要快快地徵召工人前去在屬靈上最迫切需要的台語及客語族群中服事。

貝弟兄於 1967 年抵台執掌這個事工，先住在台北，之後在羅東。藉由協同會的幫助，先後在台中清水鎮的台語族群及新市與東興的客家族群開拓福音事工。 1969 年， SEND 首先在清水開拓一台語教會，又於 1973 年在台中東興村的客家村設立教會有十年之久。 1967 至 1982 年間，至少陸續有 22 位以上來自香港、菲律賓與北美的宣教士，前來擔綱早期植堂事工的先鋒。 

1983 年之後，因應迅速變遷的社會， SEND 調整了策略方向，採用城市植堂的方式，在人口密集的地區建立優質強健的教會。因此，東興的小教會遂與城市的行道會合併，宣教士則集中火力於台中北屯區的事 工。經過艱辛耕耘後於 1986 年正式註冊成立「財團法人國際差傳協會」。過去 20 年以來，北屯福音教會的成長，持續由 SEND 的宣教士與台灣本地同工配搭合作。清水地區早期的見證與社區服務蒙神祝福，如今清水福音教會屹立於台中港區服事百姓。因著崇真堂聯會的邀請與其他團體對台灣客家福音的關切， SEND 於 1987 年也在桃園中壢的平鎮開拓，團隊成員有德、美與台籍。 1989 年設立中壢崇真教會，現在已是崇真堂聯會的 11 個會堂之一。

SEND 一貫以「在未有教會之地建立，在已有教會之地配搭」為宗旨，到了 1994 年時，再一次面對在台事工的新挑戰。早在 1991 年 2 月 17 到 21 日於中原大學舉辦的台灣福音大會中，神正在興起台灣本土教會的植堂異象。 SEND 響應並支持 2000 年福音運動

-- 在公元 2000 年前要看見 1 萬個教會被建立並起來服事全台灣的百姓。於是自 1994 年的 6 月起，協會秉持以植堂但要與本地教會成立夥伴的關係，來向未得的社區傳福音，並服事神所使用在成長中的教會。從那時起，協會的教士參與在台中活水浸信會、大雅鄉的磐石教會、北屯福音教會的潭子福音站、新豐的崇真堂、新北投的浸信教會的植堂事工。透過差派宣教士在埔里德芬堂的參與，我們有機會協助埔基與該教會的 921 災民的救助工作。

 自 1996 年以來，我們已察覺到神在台灣眾教會中興起宣教的異象，協會遂開始尋求神的心意，要在台灣成立一個差傳委員會以協助本地的教會推動宣教。服務的項目包括提供宣教資訊、宣教士講員、短宣訓練與諮詢，與本地教會合作來徵召、訓練及差派台灣本土合宜的同工前往異文化去宣教，並且成為差派教會與受派地區之間的橋樑。在成長的過程中，我們也有機會與台灣浸信會神學院、 台中思恩堂 及其他的一些本地教會配搭，提供訓練並推動宣教。藉由 短宣事工 的發展，使我們的足跡遠至菲律賓、烏克蘭及遠東俄羅斯等地。

2008年 台北宣教禱告會正式開始為 SEND 世界的宣教事工每一個月用中文禱告以及開始用這Blog幫忙很多人了結國際宣教世界。

2009 年 2 月正式修改國際差傳協會 (SEND) 宗旨將「召募並差派台灣宣教士從事海外宣教事工」加入。

SEND 除了教會的福音與門訓事工外，宣教士也參與在教會中的一些特殊事工 ，如對外籍勞工的社會服務與關懷、與「加利利成長協談中心」合作提供為傷痛家庭及個人的服務。 SEND 也提供佈道與宣教事工訓練，在學校開辦社區美語 班，為準宣教士提供語言程度檢測的服務，與道生、中華宣教及客家神學院合作神學教育，亦提供人才至中華基督教福音協進會的普世宣教中心擔任研究工作等等。

SEND Sending Taiwan's Monthly Mission Prayer Request

 請為差傳部能：

1. 成為差派教會與受派地區之間的橋樑。

 2. 提供宣教資訊、宣教士講員、短宣訓練與諮詢。

 3. 與教會合作來徵召、訓練及差派台灣本土合宜的同工前往異文化去宣教。

 4. 與台灣的神學院及教會配搭，提供訓練並推動宣教。

為差傳部辦公室的同工能成為宣教士有力的後盾，有智慧處理事務。明年暑假俞傳道全家將從美國回到台灣加入

• 我們差傳部的事工任職差傳部主任。也請為
• 他們能募集到足夠的經費代禱。
• 下一年度的事工計畫已出來，請為事工的推
• 動及經費的需要代禱。

感謝您的代禱及支持10 月11 日及10 月14日在台北及台中兩場穆斯林座談會。這個座談會中，講員以簡單清楚的方式幫助我們瞭解穆斯林的信仰核心，傳福音可能會碰到的障礙，以及實際的見證及策略。禱告將會有更多人關心穆斯林並被神所使用來將耶穌的愛及救恩傳給他們。

國際差傳協會SEND International 11月代禱信2010

Church in China

1 阿拉斯加西部: 感謝神為我們阿拉斯加村莊青年人查經班開啟幾扇門。當我們去愛、引導、教導這些年輕人，請為我們同工禱告。僅有一位在夏令營決志，我們期盼能看到其他人信靠耶穌。
2 美國: 雖然 Phil&Ann Baur已擔任美國區會長的職務兩年之久，他們仍須常拜訪世界各地的國際差傳美國宣教士們。本週他們將參加位於斯洛維尼亞的南歐大會，請為會中能與宣教士們建立良好的關係禱告，並且宣教士們也可以因此而獲得身心靈更新來仰望主。
3 菲律賓: VOICE的董事會將於今日開會，目的是要擬定未來的目標並希望在明年初可遴選出適當的菲律賓人的會長，請為會中的溝通互動良好且有果效禱告。最後感謝讚美主！我們已看到許多的學生因著我們的聖經品格課程而改變了。
4 東亞‧LJ 11/4-8有一小隊將到LJ地區的異象之旅進行考察、研究與行軍禱告。請為行程中的平安、身體健康與團隊合作禱告。
5 俄羅斯坦波夫市 來自全州的青年將來到坦波夫的中央教會參加一年一度的秋季青年大會。期望這些青年能謙卑的敞開心胸，勇敢接受主大使命的挑戰。
6 烏克蘭沙密市 John &Leanne Paetkau及其家人將於本週到斯洛維尼亞更新他們的簽證，同時也教導正在當地參加國際差傳南歐大會的宣教士子女。 John將會帶領青少年課程，請為課程及簽證的順利禱告。
7 東亞團隊 : 11/4有一位結束返國述職而回歸崗位的同工，請為她的重新適應禱告。請為同工間及教會領導階級間的合一禱告。也請為將來要申請兩年簽證的同工們能順利取得禱告。
8 俄羅斯烏蘭烏得市: 這裡的團隊正經歷一項大轉換：幾個新家庭的加入以及一些結束返國述職的同工也陸續返回崗位。請為這些新成員的環境適應以及與教會間的合作關係禱告。
9 中東南亞區: 在東南亞的一支訓練團隊中的一位成員將於11月到中國參加一週的訓練課程，之後轉往緬甸參加為期十天的訓練。請為旅程的平安與課程學習果效禱告。
10 西班牙Siguenza: Kevin&Joanne Wood在過去的社區外展活動中已累積了不少的人脈，希望主開啟向這些人傳福音的大門，作工在這些人心中。也為教友們的靈修與禱告生活不間斷，且大膽為主做見證禱告。
11 華人事工: 來自全球各地的華人事工的國際差傳協的宣教士、宣教機構、教會將於11/11-13日聚集於美國總會法明頓市(Farmington)一起研討未來華人事工的方向，求主賜下智慧與引導，讓我們可以與更多的華人教會合作。
12 烏克蘭奧得薩市 這個月Alfie Mosse將於幾所學校教導不同的課程，分別恩典聖經學校教導腓立比書， Illiachovsk聖經學院的新約縱覽，奧得薩神學院的新約注釋與文法。請為學生們能吸收教導神的話以致於生命也被改變。
13 俄羅斯坦波夫市 TELA: 新加入了兩位當地同工， Sasha和Inna Harlarshkin。Sasha負責Club Provodnik的協調工作，而Inna準備當中的教學課程。同時Sasha也是中央教會裡負責Provodnik課程的主要同工。
14 國際差傳總會: 請為即將於11/14-19在密西根州法明頓市舉行的差傳協會全球區會長會議將討論國際宣教的事宜。
15 烏克蘭基輔市 Andy Rist 將於基輔神學院教授教會歷史(上)，對象為大三的學生。求主幫助學生的吸收而且可以有效的應用於他們自己的事工中。
16 阿拉斯加西部 感謝神為我們阿拉斯加村莊青年人查經班開啟幾扇門。當我們去愛、引導、教導這些年輕人，請為我們同工禱告。僅有一位在夏令營決志，我們期盼能看到其他人信靠耶穌。
17 東南亞穆斯林宣教同工: 讚美主！祂供應我所需的而不是我想要的。感謝主！我可以近距離接觸穆斯林教徒，這些教徒開放他們的家，邀請我一同進餐並且當我們在講聖經故事時，願意敞開他們的心聽並參與。求主幫助我可以有智慧及勇氣分享福音。
18 馬奇頓史高比市 請為十字路口中心的同工們禱告，他們在過去的外展活動中已結識一些未信者，接下來的跟進與關懷求主賜下策略；另外中心也正積極準備聖誕節的福音活動，求主恩典。
19 西班牙METAS 本月METAS將舉辦年度的英文營，屆時有來自俄亥俄州與印第安那州的同工們一同協助。我們對於這個機會深感興奮，也希望透過這個活動可以更加堅固與西班牙當地人的關係。 請為透過這個英文營能結果子。
20 日本‧東京 感謝讚美主！這個暑期經歷了忙碌緊湊的青少年事工後，讓我們全家可以順利返國述職。尤其請為 Ami Uga要來接替我在高校生福音團契(hi-b.a.)服事工作代禱。請為將會有許多青少年的喜愛進入神的國度禱告。
21.台灣‧台中:  第一支在嘉義市的植堂團隊即將於十月份進駐，成員有羅牧師，師母， Brenda和楊奇華。請為這些同工的合一竭力禱告。
22 泰國 -宣教士子女教育 清邁將舉辦宣教士子女教育研討會，會中要討論宣教士父母在跨文化宣教時常面臨的子女教育問題。求主特別為來自亞洲的宣教士子女的需要賜下引導。
23 東南亞穆斯林宣教同工 感謝讚美主！在子女養育課程中，有超過200位穆斯林的父母非常興奮能學習到有關天國，以及上帝如何創造天地的福音。求真理的種子能在他們心中扎根成長，他們將渴望追求神話語的真理。
24 俄羅斯烏蘭烏得 請為救恩教會與幾位布里亞特青年人所建立關係代禱。求主使用教會的青年人能在日常生活中行出神的典範位主發光而且能大膽地分享福音。另外也為教會的重新裝潢能順利完成禱告。
25 日本千葉 請為日本的教會植堂運動能將福音傳給眾人禱告，我們祈求聖靈來憐憫並轉化日本，日本全世界第二大未得著之民。
26 烏克蘭 客列緬丘格 客列緬丘格聖經大學的婦女事工學生，將於今明兩天舉辦退休會。請求神在他們生命做工並且將被挑戰完全委身神。
27 保加利亞 蘇非亞 請為Scot &Robin Ullrich在保加利亞人民中的宣教禱告，他們需要勇敢無畏的心，與智慧來向當地的人民傳講福音並且在他們當中能結出果子。
28 馬奇頓 史高比 這個秋季Clay&Ruth Buttemere與其同工在當地的醫院開設商業英語課程，請為福音能藉此機會分享給參加的醫生級護士們禱告。
29 羅馬尼亞 Paul&Steffi Schuster的孩子在9月份誕生，而他們將於11月返回羅馬尼亞。請為他們往後在此地的服事方向與規劃求主引導，也求聖靈繼續做鬆土的工作。
30 加拿大倫敦 請為12/3的宣教士候選人培訓課程禱告( Candidate Orientation Program)，包括人力資源的配置、課程的準備以及與會者的心。我們期盼講課者與學員間能有清楚的溝通及美好的團契。

十月: 國際差傳協會的 "Intercede & SEND" 代禱信

要建立教會需不同的方式…

      1 馬奇頓‧使高比  感謝讚美主！保守我們的夏令營活動圓滿完成，也請繼續為接下來的後續關懷禱告。我們正在募集一些年輕女孩、信者以及未信者來開始一個查經班，請為同工的委身和智慧來禱告。

      2 西班牙‧METAS  所有的課程已於本月陸續開始，包括各種級數的英語、德語、美滿婚姻講座以及週六英語。請繼續為我們和西班牙當地的工作夥伴的關係可以更堅固禱告，希望他們也能體會神的愛。

3 俄羅斯‧烏蘭烏德 感謝讚美主的看顧，Kandid & Daniela Hofstettler 在祖國瑞士渡過了一段愉快的時光，並且也迎接他們第二個孩子。再次回到烏蘭屋德，他們需要一個好的公寓、高品質的幼稚園以及信心來學習俄羅斯語。

4 美國 今晚所有返國述值的宣教士將齊聚於差傳的校園來參加天國行動大會師。請為與會者的豐收禱告，我們期望能在會中充分傳達的訊息有：差傳的運作方式以及最近這幾年美國的教會與社會所面對的改變。

5 中國‧澳門 我們的同工中有一位正在返國述執，她將於10/4-14返回北卡羅來納州拜訪家人。另外她也將於10/31向支持她的教會發表兩次演講，她將於11/4返回澳門，請代禱。

6 菲律賓‧希望團隊 我們開了許多適合各年齡層的教育課程，求主使用這些課程來吸引幕斯林信徒。這些課程包括家教，識字課程和電腦教學。

7 Send U 請為即將於10/9完成四週的線上領導學課程所有差傳的重要幹部禱告。求主幫助他們可以有智慧及信心的，把所學的應用於他們的事工帶領上。

8 美國  美國議會(US Council)將於今明兩天開會，請為與會者求智慧以便定出合神心意的財務計畫與宣教策略。為這些願意為主擺上自己的僕人來感謝讚美主！

9 烏克蘭‧基輔 Nancy Wooden正為一場主題為兒童事工的年度會議準備講課。她的主題涵蓋很廣，請為演講的內容來禱告。

10 匈牙利  Larry Mills 政策劃一些教育相關的測試、諮商以及研討會，對象為中歐與中亞的家庭。求主大大使用Share這個教育資源來祝福所有參與的家庭。

11 日本 ‧OBC/NGC  今天昰奧多摩聖經研讀小屋五十週年慶祝會，我們盼望今日的與會者除了與我們同歡外，也能回想感恩主這些年來在屬靈瘠土「日本」所行的神蹟。當我們更信靠祂時，祂的供應就必定足夠。

12 烏克蘭‧基輔 Talbot神學院基輔分校延伸教育的學生，將修習為期兩週的基礎神學系統與先知預言的成就。求主幫助這兩堂課的老師們有智慧和毅力；分別是一位前差傳協會的宣教士，另一位昰新手老師。

13        國際辦公室‧TCK教育 兩位來自菲律賓聖經大學的實習老師剛完成他們在阿拉斯加‧格凌蘭的實習課程。感謝讚美主賜下此機會可以體驗跨文化宣教的甘苦；也期盼他們的經驗會激勵其它學生看見自己在天國事工上的責任。

14        俄羅斯‧立茲沛克  就讀聖經訓練中心的學生將開始他們本學年度的基本課程；另外，一些其它學生正研讀遠距教學的課程。請一起為這些學生的學習果效禱告。

15        加拿大  包括 Merla Gogel, Amy, Albert, Martyn, Dan & Lynn共計六位宣教士將參加一些宣教活動，其中包括進入大學校園傳達他們所進行的事工。一方面，請為他們的旅程平安禱告；另一方面，請主賜下智慧與開放的心來接觸所有會遇到的人。

16        菲律賓 差傳協會新進人員訓練大會將於本月在馬尼拉舉行。差傳的菲律賓中心預計於2015年前招募215名新進人員，因此這些在美國本土以外的培訓活動相對上會是很重要的一環，請為這些人員的訓練果效禱告。

17        中國資源中心  中心的一位同工正籌畫一項為泰國老師而辦的英語訓練課程，這昰我們第一次辦這樣的活動。請為所有人力、物力的適當配置禱告。

18        西班牙‧馬德里  請為Lozaro & Loida Pascual 正在馬德里求學的三個孩子禱告，身處在一處有99.5%的孩子都還未得救的後現代城市，對於宣教士的子女昰個極大的挑戰。也請為 Lozaro & Loida Pascual 在Baeza 市所帶領的每週五晚間的查經班禱告，目前的聚會人數昰8-10人。

19        中歐北部 所有差傳服事的中歐北部的教會都因這地區的多元文化與信仰而各自為政(包括東正教、傳統天主教與幕斯林)，求主賜下清楚的策略給我們的宣教士，幫助他們在與這些教會配搭時，昰走在主的旨意中。

20        烏克蘭 Martin &Anja Teubert所居住的社區最近正經歷幾場親人死亡以及一些困難的家庭難題。求主透過他們與哀哭的人同哀哭的行動來顯現主的愛與安慰。

21        台灣‧台中  感謝讚美神奇妙的帶領，讓原本Buddy & Joy Vaughn的主要服事昰協助宣教士以及維護差傳的接待中心內的設備，而現在卻有機會去服事更多的人。他們目前服務於一間以中文為主的教會；雖然語言上的限制，但他們相信主的恩典昰夠用的。

22        日本‧基督學院 PTA的二手商品買賣週於本週末展開，對象為基督書院的家庭與所屬的社區居民。在經濟不景氣的時候，這樣的活動對於許多家庭相對有重要的意義。請為所有參與的義工、商家與顧客禱告。

23        俄羅斯‧立茲沛克  許多俄羅斯教會剛舉辦特別的豐收慶典，請為在夏季中因遭受乾旱與火災的俄羅斯人民禱告。請為上帝的子民仍可以在困難中信靠神的信心禱告，進而為主做美好的見證。

24        羅馬尼亞 感謝主！Paul & Steffi Schuster 在羅馬尼亞渡過了豐盛的一年，期望來年主的保守，幫助他們在語言和文化適應上的進步。

25        俄羅斯‧坦波夫 感謝主差派 Sasha & Ina Harlarshkin來協助TELA的領袖門徒訓練課程；Sasha將負責行政業務與領袖訓練，而Ina將負責安排課程。

26        菲律賓‧碧瑤市 CBCF將舉辦一場福音體驗大會來訓練來自Luzon地區教會的老師們。我們希望這週末能像80人傳福音，求主賜下策略與智慧。

27        行動計畫 (Mobilization)‧波士頓 今天 Dave & Liz Givens 將到  Gordon 學院，向學生分享他們的宣教經驗，另一方面也期盼能激動學生們向未得之民宣教的心。求神感動學生們的心。

28        台灣‧壇子  請為Jackson, Weini & Irene 的得救禱告，他們已持續參加由Victor帶領的週二查經班。

29        中國‧香港團隊 來自香港及德國的兩對夫婦將到中國進行一場異象之旅，求主保守平安以及賜下未來祂要在中國所做事工的方向。

30        31  日本‧東久留米市 感謝讚美主！Jon & Elaine Winter所服事的社區已有愈來愈多人打開心門接受福音，請繼續為此地的屬靈爭戰禱告，特別是他們明年將會返國述職。